概况 翠云山滑雪场坐落在张家口市东北部，距离北京265公里，是中国华北地区最具规模的四季旅游景区。翠云山平均海拔1500米，冬季平均气温在零下15度左右，雪地资源丰富，积雪厚度平均在1米左右，存雪期长达5个月以上，滑雪的日子为11月至次年3月，约130天。这里沟壑纵横，山势平缓，是理想的滑雪、休闲胜地，被人们称为华北地区的"亚布力"。 翠云山滑雪场辟有六条不同等级的滑雪道，并配有三条牵引索道、造雪、滑雪拖带转盘等设施，可满足不同水平滑雪爱好者的需求。翠云山度假村设施齐备，具有异国情调的欧式别墅可同时接百人就餐、住宿。优越的地理位置、独特的地势条件、丰富的雪地资源和初具规模的滑雪、住宿、餐饮条件已经开始吸引越来越多的游客前来观光旅游。 1.门　票：30元/人；滑雪:30元/小时(含出租费和雪具) 2.交　通：滑雪期间，每天清早7:30自张家口市解放大街17号市政府第一招待所门口发班车可直达雪场。 3.翠云山滑雪场海拔较高，气温低，请注意保暖。 4.滑雪的同时要注意保护自己的眼睛，因为白雪反光对眼睛刺激很厉害，长时间滑雪，强烈的光线会对眼睛有很大的伤害，所以滑雪时最好配戴滑雪风镜或墨保护眼睛。 滑雪之余，喜欢旅游的人可以到附近张家口大境门．正沟摩崖石刻、石人山．无霜衬、响铃寺遗址、崇礼县天主教堂等地领略一下塞外古迹，发思古之幽情。
　　时尚的人士不妨在翠云山度假村的室内箭馆中射射箭，金樱歌舞厅里跳跳舞，休闭中心里洗桑拿，品咖啡。 翠云山滑雪场建有初、中、高级滑道及配套索道。
　　初级道位于翠云山脚下，第一段坡道将近300米，宽约20米。
　　中级道长约一千米，宽仅四五米，中间有五六个180度的急转弯，沿途坡度约在15度左右。
　　高级道长约八百米，比中级道更窄，中间只有一个小的转弯，其余全是30度左右的大坡一冲到底。 气候 塞北滑雪场位于张家口市崇礼县四台嘴乡喜鹊梁峰北侧,海拔1600-2000米间,占地10平方公里,是华北平原与内蒙高台地结缘的上部地带。森林覆盖面积60%,地貌地形开阔平坦,地面天然植被优良。属温带大陆性季风气候,冬季漫长,冬寒夏凉。天然雪滑雪期常年在11月下旬至次年3月下旬,可达120天。 住宿 白林山庄双人间100元／天、三人间50元／床(均有独立卫生间).经济间25元／床； 交通 1、交通路线：塞北滑雪场距北京马甸桥268公里。
　　 ◆ 可在北京永定门火车站和西直门长途汽车站乘坐开往河北张家口市的火车或者汽车，在张家口或崇礼县再改乘出租车或乘接待专车。
　　 ◆ 如果自驾车可从北京马甸出发经八达岭高速公路——＞过延庆、沙城(城中)——＞过张家口市(市中心穿过)、出大镜门——＞距崇礼县城3公里处右转弯过桥——＞再行驶18公里——＞到达塞北滑雪场。北京至塞北，大巴100元／人，上山5元／人 张家口至塞北，大巴40元／人，去古长城15元／人。 美食 白林山庄双人间100元／天、三人间50元／床(均有独立卫生间).经济间25元／床；